Real-Abranches: VII Colóquio Anual da Lusofonia: Bragança.

quinta-feira, 2 de outubro de 2008

VII Colóquio Anual da Lusofonia: Bragança.

[ Hoje, dia 2 de Outubro, inicia-se o "VII Colóquio Anual da Lusofonia", no Centro Cultural de Bragança, que se tem vindo a realizar desde 2001 em Portugal, com carácter constante e regular, em prol da defesa e preservação das Línguas e Culturas Portuguesas. O colóquio vai dedicar especial atenção à influência dos crioulos na língua portuguesa e vice-versa, uma área que está "muito pouco estudada", disse à Lusa o presidente da comissão executiva deste encontro, Chrys Chrystello. "Só para dar um exemplo, o maior corrector ortográfico de língua portuguesa ainda não sabe quando terá uma nova versão que já contemple as alterações impostas pelo acordo ortográfico", salientou. Nos trabalhos do encontro destaca-se ainda uma análise sobre vários problemas relacionados com a tradução, nomeadamente o seu ensino, as inovações tecnológicas e as implicações do acordo ortográfico. O programa inclui ainda homenagens, nomeadamente ao Padre António Vieira, recitais de música e poesia, exposições, mostras de livros e sessões de autógrafos integram também o programa do colóquio, durante o qual será atribuído o II Prémio Literário da Lusofonia. A abertura dos trabalhos conta com a presença do Presidente da Câmara Municipal de Bragança, Eng.º Jorge Nunes,o representante da Xunta de Galícia, Professor Adriano Moreira (Presidente da Academia de Ciências de Lisboa), Professor Evanildo Bechara (Academia Brasileira de Letras), Professor Malaca Casteleiro (Academia de Ciências de Lisboa), Presidente do Instituto Politécnico de Bragança (Professor João Sobrinho Teixeira), escritor e artista plástico João Craveirinha, Presidente da Comissão Executiva dos Colóquios (Chrys Chrystello) e demais entidades convidadas. A organização do evento que decorre entre os dias 2 a 5 de Outubro, no Centro Cultural de Bragança, está a cargo da Câmara Municipal de Bragança, em parceria com: Universidade Mackenzie de São Paulo , Brasil; Escola Superior de Educação Instituto Politécnico de Setúbal; Escola Superior de Educação Instituto Politécnico de Bragança; Associação Pró-Academia Galega da Língua Portuguesa]