TV Nacional:Legendagem automática promove a Língua Portuguesa no Mundo [RTP-Canal2]

[A RTP iniciou a legendagem automática do Jornal 2, iniciativa que integra o projecto da RTP na área das Acessibilidades (página 884 do Teletexto). O Jornal da Tarde e o Telejornal já dispõem deste serviço, que foi desenvolvido pelo Laboratório de Sistemas de Língua Falada do INESC-ID Lisboa em colaboração com a RTP, baseia-se num Sistema de Reconhecimento Automático de Fala, o qual realiza a transcrição para texto do áudio produzido nos programas de televisão a partir de um vocabulário de cem mil palavras, actualizado diariamente com modelos de linguagem baseados em textos de carácter noticioso, anunciou o operador público. Com este novo serviço, "a RTP visa um contexto bastante mais alargado que inclui outros segmentos de público como os jovens (estímulo à leitura), as comunidades estrangeiras residentes em Portugal (aprendizagem do Português), as comunidades portuguesas residentes no estrangeiro e todos os falantes de português, assumindo-se como um elemento de promoção da língua portuguesa no mundo", conclui. O novo serviço destinado prioritariamente a surdos-mudos, visa também a promoção e ensino da língua portuguesa. Pensar Real~ Pensar Portugal, divulga e apoia a presente iniciativa que visa incentivar e a facilitar o ensino da Língua Portuguesa, direcionando-o deste modo, para públicos mais amplos.]
FONTES & VER+EM:
http://dn.sapo.pt/2008/11/25/media/jornal_2_passa_a_legendagem_automati.html

www.rtp.pt