Atrás das Nuvens/Behind The Clouds: 1º Filme Luso para surdos e cegos estreia em Leiria

[ A Cidade de Leiria, no Teatro Miguel Franco, estreia hoje às 21 Horas, "Atrás das nuvens" - o primeiro Filme Português adaptado para pessoas com limitações sensoriais - uma sessão de cinema inclusivo com interpretação em Língua Gestual Portuguesa, legendagem e audio-descrição para invisuais. "Este é um filme inclusivo, porque não exclui ninguém. É uma oportunidade para que cidadãos com deficiência visual ou auditiva possam assistir a cinema juntamente com cidadãos sem deficiência que, se quiserem, podem utilizar uma venda para `verem` o filme sem efectivamente o verem", explica à Agência Lusa Manuel Oliveira, da Ordem dos Enfermeiros."Atrás das nuvens" é a segunda aposta da Lusomundo em cinema inclusivo, depois de "O nascimento de Cristo", de Catherine Hardwicke, em 2007. A estreia internacional do filme Português ocorreu em Junho de 2007 no Festival Internacional de Cinema Português de Toronto, Canadá, que lhe atribuiu o galardão de "melhor longa-metragem". Foi premiado nos festivais de cinema para jovens de Frankfurt (Alemanha) e de Bratislava (Eslováquia), com uma menção honrosa, na categoria de melhor filme, no Stockholm International Film Festival Junior (SIFFJ - cinema infanto-juvenil). O filme conta «a história de um neto e de um avô que descobrem a cumplicidade na fantasia e, graças a ela, revelam e tratam as mágoas de uma família». O cartaz conta com Nicolau Breyner, Ruben Silva e Sofia Grilo no elenco. Pensar Real~Pensar Portugal, congratula-se de ver artistas Portugueses e membros do grupo de reflexão Monárquica: em destaque nos cadernos internacionais de cultura.]
FONTES & VER+EM:
http://ww1.rtp.pt/noticias/?article=374764&visual=26&tema=1
http://www.instituto-camoes.pt/suecia/filme-atras-das-nuvens-recebe-mencao-honrosa-em-festival-infanto-juvenil-2.html
SITE DO FILME:
http://www.atrasdasnuvens.com/